-
1 бурение скважин вдоль границы участка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение скважин вдоль границы участка
-
2 скважины, расположенные вдоль границ участка
скважины, расположенные вдоль границ участка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважины, расположенные вдоль границ участка
-
3 тянуться вдоль
скважины, расположенные вдоль границ участка — line wells
-
4 бурение скважин вдоль границы участка
Универсальный русско-английский словарь > бурение скважин вдоль границы участка
-
5 скважина, расположенная вдоль границ участка
Oil: line wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина, расположенная вдоль границ участка
-
6 скважины, расположенные вдоль границ участка
Oil: line wellsУниверсальный русско-английский словарь > скважины, расположенные вдоль границ участка
-
7 горизонтальная выработка вдоль границы выемочного участка
adjeng. galerie limiteDictionnaire russe-français universel > горизонтальная выработка вдоль границы выемочного участка
-
8 Wildzaun
m <-(e)s,..zäune> изгородь [забор] вокруг [вдоль] участка с дикими животными / птицами (напр вдоль дорог, шоссе, автобанов) -
9 магнитодвижущая сила
магнитодвижущая сила ж., мдс Durchflutung f; MMK; Magneto-EMK f; magnetische Spannung f; magnetomotorische Kraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитодвижущая сила
-
10 проводный канал поездной радиосвязи
проводный канал поездной радиосвязи
Проводный канал, используемый для соединения, передачи речевых сигналов и сигналов взаимодействия между распорядительной станцией, находящейся в диспетчерском центре управления, и стационарными радиостанциями, установленными вдоль участка железной дороги.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводный канал поездной радиосвязи
-
11 train radio communication circuit
проводный канал поездной радиосвязи
Проводный канал, используемый для соединения, передачи речевых сигналов и сигналов взаимодействия между распорядительной станцией, находящейся в диспетчерском центре управления, и стационарными радиостанциями, установленными вдоль участка железной дороги.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > train radio communication circuit
-
12 stringer
1. стрингер2. прогон
* * *
1. стрингер2. прогон
* * *
1. малодебитная скважина; малодебитный участок2. распорка3. пропласток, прожилок (геол.)
* * *
* * *
4) распорка5) пропласток; прожилок8) малодебитная скважина; малодебитный участок•- continuous stringer
- drill pipe cementing stringer
- fixed curved stringer
- high-pressure stringer
- high-velocity stringer
- jetting stringer
- liner tie-back stringer
- salt stringer
- tight stringer* * *• 1) стрингер; 2) пропласток• прогон• прослой• распорка• стрингерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stringer
-
13 line wells
скважины, расположенные вдоль границ участка
* * *
скважины, расположенные вдоль границ арендованного участка* * *скважины, расположенные вдоль границ участкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > line wells
-
14 line well
* * *
приконтурная скважина; скважина, расположенная вдоль границ участка* * *• 1) приконтурная скважина; 2) законтурная скважина; 3) скважины, расположенные вдоль границ участка• скважина, расположенная вдоль границ участкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > line well
-
15 frontage
['frʌntɪdʒ]1) Общая лексика: граница земельного участка (по дороге, реке), обращённость в определённую сторону, палисадник, передний фасад, прилегающий к реке, дороге, протяжённость в определённом направлении, участок земли, участок земли, прилегающий к дороге, участок между зданием и дорогой, фасад, ширина фронта2) Морской термин: причальная линия3) Военный термин: протяжение по фронту, ширина полосы (наступления, обороны), ширина района (наступления, обороны), ширина участка (наступления, обороны), ширина фронта (наступления, обороны)5) Строительство: лицевой участок земли, прилегающий к дороге, лицевой участок земли, прилегающий к реке, передний участок земли, прилегающий к дороге, передний участок земли, прилегающий к реке, протяжение фасада6) Автомобильный термин: передок7) Архитектура: передний фасад здания8) Макаров: граница, граница участка, лицевая часть, насыпная прибрежная полоса, передняя часть, протяжённость, протяжённость стройплощадки вдоль дороги или водоёма, участок земли, прилегающий к реке, дороге (и т.п.), фасад (передний) -
16 crowding the line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crowding the line
-
17 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
18 crowding the line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crowding the line
-
19 stringer
- укладчик труб вдоль трассы трубопровода
- тонкий высокоскоростной слой
- прогон (при сварке трубопровода)
- начальник участка (строительства трубопровода)
- малодебитный участок
- косоур
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
малодебитный участок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
начальник участка (строительства трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прогон (при сварке трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stringer
-
20 line wells
- скважины, расположенные вдоль границ участка
скважины, расположенные вдоль границ участка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line wells
См. также в других словарях:
магнитодвижущая сила вдоль участка пути — разность скалярных магнитных потенциалов двух точек; магнитодвижущая сила вдоль участка пути Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности магнитного поля вдоль выбранного участка пути между двумя точками при условии, что путь… … Политехнический терминологический толковый словарь
ЦВЕТОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ УЧАСТКА — при жилище. Подготовка участка и почвы. На участке, предназначенном под цветочное оформление, убирается мусор, строительный щебень, удаляется ненужная растительность, выкорчёвываются пни, выравниваются бугры и засыпаются ямы, прокладываются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОЗЕЛЕНЕНИЕ ПРИДОМОВОГО ИЛИ ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА — ОЗЕЛЕНЕНИЕ ПРИДОМОВОГО ИЛИ ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА. Для озеленения сажают лиственные и вечнозелёные хвойные декоративные деревья и кустарники, разводят вьющиеся и лазящие растения и делают газоны. Озеленение придаёт участку привлекательный вид и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
бурение скважин вдоль границы участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowding the line … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные вдоль границ участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wells … Справочник технического переводчика
магнитное сопротивление участка магнитной цепи — Скалярная величина, равная отношению магнитодвижущей силы вдоль рассматриваемого участка магнитной цепи к магнитному потоку в этом участке … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЛНОВОД АКУСТИЧЕСКИЙ — участок среды, ограниченный в одном или двух направлениях стенками или др. средами, в результате чего устраняется или уменьшается расхождение волн в стороны, так что распространение звука вдоль участка происходит с ослаблением меньшим, чем в… … Физическая энциклопедия
Улица Ломоносова (Воронеж) — Ломоносова улица Воронеж Общая информацияВоронежВоронежская областьРоссия Страна Россия Город Вор … Википедия
Кусково (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кусково (значения). Населённый пункт, вошедший в состав Москвы Кусково История Первое упоминание 1573 … Википедия
разность скалярных магнитных потенциалов двух точек — разность скалярных магнитных потенциалов двух точек; магнитодвижущая сила вдоль участка пути Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности магнитного поля вдоль выбранного участка пути между двумя точками при условии, что путь… … Политехнический терминологический толковый словарь
